国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0259 Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3
五百の物語と寓話 : vol.3
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 / 259 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000294
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

deux ont ainsi de bonnes raisons. Il faut, ô rois, que vous
établissiez entre vos deux royaumes un palais où vous
entretiendrez ensemble cet enfant dont le nom sera : « Le
prince-héritier des deux royaumes. » Conformément à ces
indications, on plaça donc l'enfant entre les deux pays
et on le traita en prince-héritier.

Le Buddha dit à ses disciples : « Autrefois il y avait un
laboureur; pour avoir fait don à un religieux d'un fruit et
d'une pièce de monnaie, il obtint de devenir le prince-
héritier de deux royaumes. »

N° 459.

(Trip., XXXVI, 4, p. 61 rº).

Lors d'une grande inondation qui soudainement sub-
mergeait tout, les êtres vivants s'étaient réfugiés sur une
hauteur pour éviter le péril; ils étaient de nouveau sur le
point de périr, lorsqu'un phénix vint tout à coup à l'en-
droit où se tenait un sage ; en s'attachant à ses ailes,
celui-ci put monter sur un lieu élevé où il fut à l'abri du
danger de l'eau ; ceux qui ne s'étaient point encore éloi-
gnés, apercevant alors des cormorans, s'appuyèrent sur
leurs plumes; mais ce cormorans plongèrent aussitôt au
plus profond des eaux et en un instant (ces hommes) péri-
rent noyés.

N° 460.

(Trip., XXXVI, 4, p. 61 vº.)

Autrefois, il y avait un homme qui, en marchant dans la
montagne, rencontra un démon mangeur d'hommes; celui-