国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0280 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
No 475.
(Trip., XXXIV, 4, p. 66 r°.)
Une mère avait deux fils ; l'un d'eux ne savait pas nager;
il tomba à l'eau et périt; sa mère ne se lamenta point.
L'autre, qui savait nager, tomba aussi à l'eau et se noya;
sa mère se désola à son sujet. Quelqu'un lui dit : « Pour
votre premier fils, vous ne vous êtes point lamentée;
pourquoi vous lamentez-vous sur le second ? » La mère
répondit : « Le premier ne savait pas nager; aussi lui est-il
arrivé ce qui devait arriver; mais le second était habile
nageur; aussi sa mort est-elle injuste. »
No 476.
(Trip., XXXVI, 4, p. 66 v°.)
Autrefois il y avait un homme qui était incroyant, tandis
que sa femme au contraire, honorait fort le Buddha. Cette
femme dit à son mari : « La vie humaine n'est pas perma-
nente; il importe de pratiquer une vertu productrice de
bonheur. » Le mari restant indifférent et indolent, sa
femme craignit que, plus tard, il n'entrât dans les enfers;
elle lui dit donc derechef : « Je me propose de suspendre
une sonnette en la fixant au-dessus de la porte; chaque
fois que vous entrerez ou sortirez, vous heurterez la son-
nette qui résonnera et alors vous direz : Invocation à
Buddha ! » Son mari approuva très volontiers cette pro-
position et il en fut ainsi pendant fort longtemps. Quand
le mari mourut, un sbire des enfers le saisit avec une
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
278
279
280
281
282
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
