National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0282 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
jets) à l'essai et tout se passa, vraiment comme on le leur
avait dit ; ils obtinrent donc des richesses incalculables.
Le roi du pays en fut informé et envoya aussitôt une troupe
de soldats pour les dépouiller par la force ; mais l'homme
prit en main le bâton qui, volant en tout sens, frappa les
ennemis et les brisa en morceaux ; toute cette forte bande
se retira en désordre. Nos gens furent tout joyeux et
dès lors n'eurent plus d'ennuis.
N° 478.
(Trip., XXXVI, 4, p. 67 vo-68 ro.)
Pour montrer que les gens débauchés préfèrent causer
la mort de ceux qui leur sont apparentés plutôt que de
renoncer aux actes de luxure, (voici ce qu'on raconte) :
A côté de la ville de Chö-wei (Çrâvastî), il y avait une
femme qui, prenant dans ses bras son enfant et tenant une
cruche, était allée au puits pour y puiser de l'eau; or, un
jeune homme d'une grande beauté était assis à droite du
puits et s'amusait en jouant de la guitare. Cette femme,
qui était luxurieuse, désira se livrer au plaisir avec ce
jeune homme et celui-ci de son côté la trouva à son gré ;
dans son égarement cette femme attacha son enfant par
le cou et le suspendit dans le puits ; quand elle revint pour
l'en tirer, l'enfant était déjà mort. Navrée de douleur elle
invoquait le ciel, versait des larmes et prononçait des
stances.
Le Buddha réunit une grande assemblée et dit aux
bhiksus : « Quand le feu de la luxure est allumé, il peut
brûler le principe de l'excellence ; l'homme qui est égaré
par les désirs sensuels ne connaît plus le bien et le mal,
ne distingue plus entre le noir et le blanc et ne sait plus
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
280
281
282
283
284
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
