国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0290 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
obtint alors de s'élever à la qualité d'avivartin, d'être
affranchi des naissances et de se conformer à la Loi; puis il
retourna vivre en haut parmi les devas.
No 483.
(Trip., XXXVI, 4, p. 77 vo.)
Autrefois un homme avait un âne qui lui servait à tirer
un char et qui faisait une marche de plusieurs centaines
de li par jour; il dit à son frère cadet : « Ne lâchez pas
l'âne de peur qu'il ne voie d'autres ânes. » Le frère cadet
trouva bizarre cette recommandation et pensa : « Quand
des sages se rencontrent, ils en sont heureux; quand des
êtres de même espèce se rencontrent, il n'en est aucun
qui ne soit heureux. » Le frère cadet mit donc l'âne en
liberté et lui permit de voir un autre (de ses congénères).
(Les deux ânes) ne se mirent point à braire à plein gosier,
mais il se flairèrent l'un l'autre et ne mangèrent point.
Après cela le frère aîné attela son âne, mais celui-ci se
coucha et refusa de marcher; le frère aîné, très irrité, lui
coupa ses oreilles velues; en ressentant cette douleur
cuisante, l'âne recommença à marcher comme auparavant;
il dit à son maître : « Votre frère cadet m'a laissé en
liberté et j'ai vu un mauvais ami; comme je demandais à ce
dernier pourquoi il était gras, il me répondit : « Je trans-
porte des objets en terre pour un potier; quand le chemin
est mauvais, je me couche et n'avance plus; mon maître
va alors à pied en portant les objets en terre sur son
épaule et il me laisse brouter en liberté sur le bord du
chemin; je trouve à manger de bonnes herbes, et, au
retour, je reçois du foin et des grains; c'est pourquoi je
suis devenu gras. » Il me demanda pourquoi j'étais maigre;
je lui répondis : « Je tire un char en faisant une marche
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
288
289
290
291
292
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
