国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0293 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
Le cramana savait quels étaient ses sentiments ; aussi,
chaque fois qu'il mangea une bouchée, donna-t-il une
bouchée au chien, en sorte que celui-ci, tout joyeux, conçut
des sentiments d'affection envers le cramana et s'avança
pour lui lécher les pieds.
A quelque temps de là, le chien étant sorti de la porte
et s'étant endormi, un homme qui avait eu autrefois à
souffrir de ses morsures, lui trancha la tête ; le chien
naquit alors dans le ventre de la femme du notable, mais,
peu après sa naissance, sa vie fut prématurément inter-
rompue et il mourut encore une fois.
Il naquit derechef en qualité de fils d'un autre notable
de ce pays ; à l'âge de dix ans environ, il aperçut un
cramana et s'avança à sa rencontre pour lui rendre hom-
mage ; il annonça à son père et à sa mère qu'il désirait
prendre ce cramana pour son maître, lui faire des libéra-
lités et des offrandes, puis recevoir les défenses prescrites
par les livres saints ; ensuite il ferait à nouveau la con-
version de tous les membres, grands et petits, de sa
famille, réciterait les livres saints et réfléchirait sur la
sagesse. Ayant ainsi informé ses deux parents, il demanda
à devenir cramana ; avant d'avoir reçu toutes les défenses,
il fit des offrandes à son ho-chang (upâdhyâya) sans jamais
se relâcher, ni le jour ni la nuit. Après la mort de son
ho-chang (upâdhyâya), il reçut la vertu des défenses.
No 486.
(Trip., XXXVI, 4, p. 80 ro.)
Un chacal allait habituellement demander de la nourri-
ture à un lion ; il obtenait chaque fois des restes d'aliments
et revenait sans jamais se lasser. Or, un jour, le lion était à
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
292
293
294
295
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
