National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0294 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
jeun et n'avait pas encore trouvé à manger ; il appela donc
le chacal, le flaira et se mit à le dévorer. Avant de mourir,
étant déjà dans sa gueule, le chacal lui cria : « O grand
maître, laissez-moi la vie ! » Le lion fit cette réflexion :
« Si je vous ai nourri jusqu'à ce que vous fussiez gras,
c'était pour attendre que vous fussiez à point. Pourquoi
donc réclamez-vous ? »
No 487.
(Trip., XXXVI, 4, p. 83 r°.)
A P'i-chô-li (Vaiçâli) à côté de l'étang des singes (Mar-
kaṭahrada), il y avait un jardin planté d'aulx (laçuna) ; la
bhikṣuṇī T'eou-lo-nan-t'o (Sthûlanandâ) demeurait non
loin de là ; le maître du jardin lui adressa cette demande
« O tante, ne vous faudrait-il pas quelques aulx ? » Alors la
bhikṣuṇī, accompagnée de toutes ses çramaṇis et çrâma-
neris, vint à plusieurs reprises chercher des aulx, tant et
si bien qu'il n'y en eut plus du tout ; le propriétaire
abandonna son jardin et s'en alla.
Le Buddha raconta (à ce sujet) un jâtaka :
Autrefois il y avait un Brahmane qui était âgé de cent
vingt ans ; son corps était fort émacié ; sa femme était
d'une beauté incomparable et avait mis au monde un
grand nombre de fils et de filles. Ce brahmane était attaché
de tout son cœur à sa femme et à la foule de ses fils et de
ses filles et jamais il ne se séparait d'eux ; à cause de l'in-
tensité de son affection, voici ce qui arriva : après sa mort,
il naquit sous la forme d'une oie sauvage ; les plumes de
son corps étaient toutes couleur d'or ; grâce aux influences
exercées par le bonheur qu'il s'était acquis précédemment,
il savait quelle avait été son existence antérieure ; aussi se
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
292
293
294
295
296
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
