National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0301 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
monde ayant répondu qu'ils avaient confiance en lui, les
autres reprirent : « Nous prendrons cet homme pour
arbitre; demain, nous irons l'interroger. »
Cette nuit même, les brahmanes qui étaient restés dans
le monde allèrent par avance auprès de l'ermite P'o-seou,
et, après lui avoir posé toutes les questions d'usage, ils
lui dirent : « Dans la discussion de demain, il vous faut
nous aider. » Le lendemain donc, au point du jour, au
moment de la discussion, les ascètes qui étaient sortis du
monde demandèrent à l'ermite P'o-seou : « Dans les sacri-
fices aux devas faut-il ou non tuer des êtres vivants et en
manger la chair ? » L'ermite P'o-seou répondit : « La règle
des brahmanes est que, dans les sacrifices aux devas, il
faut tuer des êtres vivants et en manger la chair. » Les
ascètes qui étaient sortis du monde reprirent : « Quel est
votre véritable sentiment personnel ? Faut-il, ou non, tuer
des êtres vivants et en manger la chair ? » L'ermite P'o-seou
répondit : « Puisqu'il s'agit des sacrifices aux devas, on
doit tuer des êtres vivants et en manger la chair; en effet,
ces êtres vivants étant morts dans un sacrifice aux devas,
ils pourront renaître en haut dans les cieux. »
Les ascètes qui étaient sortis du monde s'écrièrent :
« Vous vous trompez grandement ! Vos paroles sont très
mensongères ! » Alors ils lui crachèrent dessus en disant :
« Homme criminel, disparaissez ! » Aussitôt l'ermite
P'o-seou s'enfonça graduellement dans le sol jusqu'à ce
que ses chevilles fussent recouvertes; la raison en est
qu'il avait été le premier à ouvrir la porte à de grands
crimes. Les ascètes qui étaient sortis du monde lui dirent :
« Vous devez parler suivant la vérité; si vous vous obs-
tinez à tenir un langage mensonger, tout votre corps
s'enfoncera dans le sol ». L'ermite P'o-seou répondit :
« Je sais que l'acte de tuer les moutons et d'en manger la
chair n'est pas un crime quand on le fait pour les devas ».
Aussitôt il enfonça dans le sol jusqu'aux genoux. Ils dis-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
299
300
301
302
303
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
