National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0311 Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 / Page 311 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000294
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

EXTRAITS DU TCH'OU YAO KING(1)

N° 493.

(Trip., XXIV, 5, pp. 62 vº-63 vº.)

Autrefois, Chan-jong, (Excellent visage) (2), frère du roi
A-yu (Açoka), était sorti de la ville pour aller chasser ;
étant entré au plus profond des montagnes, il vit des brah-
manes qui, le corps nu, s'exposaient au soleil et à la pluie
afin de devenir des bienheureux ; ils épuisaient leur es-
prit et accablaient de peines leur corps dans l'espérance
d'obtenir la félicité brahmique ; ils se nourrissaient de
feuilles d'arbres ; ceux d'entre eux qui avaient les meil-
leures dispositions d'esprit et qui étaient les plus coura-
geux ne mangeaient qu'une seule feuille par jour ; ceux
qui étaient les moins énergiques mangeaient sept feuilles
par jour ; parmi les autres, il y en avait qui mangeaient
six, ou cinq, ou quatre, ou trois, ou deux feuilles (3).
Ceux qui mangeaient sept feuilles buvaient sept gorgées
d'eau ; ceux qui mangeaient six feuilles buvaient six gor-
gées ; de même, il y avait ceux qui buvaient cinq, ou qua-
tre (4), ou trois, ou deux gorgées, ou une seule. Quand ces