National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0325 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
avides de jouissances, qui, après avoir entendu la Loi,
firent tous leurs efforts pour atteindre les six pénétrations
surnaturelles et obtinrent la dignité d'arhat. Tous les as-
sistants, émus et joyeux, rendirent hommage au Buddha.
N° 496.
(Trip., XXIV, 6, p. 65 rº.)
Autrefois le Buddha se trouvait dans la montagne
K'i-tou-k'iu (Gṛdhrakûṭa) de Lo-yue-tche (Râjagrha). En
ce temps, dans cette ville, il y avait une courtisane nommée
Fleur de Lotus ; elle était d'une beauté remarquable et
n'avait pas son égale dans tout le royaume. Tous les
jeunes gens des principales familles la recherchaient et
l'admiraient. Or, un jour, Fleur de Lotus conçut une ex-
cellente pensée ; elle voulut renoncer aux choses de ce
monde et devenir bhikṣuni ; elle se rendit donc dans la
montagne pour aller auprès du Buddha. Avant qu'elle fût
arrivée à mi-chemin, elle rencontra une source d'eau vive ;
Fleur de Lotus but de l'eau et se lava les mains ; elle
aperçut son visage dont le teint était rose et animé, ses
cheveux qui étaient de couleur foncée, les formes de son
corps et de sa figure qui étaient parfaites, tout cela étant
unique et ne souffrant aucune comparaison ; elle se repen-
tit alors et dit : « Quand une personne est née dans le
monde avec un tel corps, comment pourrait-elle renoncer
à elle-même pour se faire çramaṇa ? Il me faut profiter du
moment présent pour satisfaire mes désirs personnels. »
Ayant fait ces réflexions, elle revint sur ses pas.
Le Buddha savait que Fleur de Lotus devait être con-
vertie et sauvée ; il créa donc miraculeusement une femme
plus belle que toutes les autres et qui même l'emportait
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
323
324
325
326
327
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
