National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0331 Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 / Page 331 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000294
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

SÛTRAS DIVERS

Nº 498

Sûtra des dix rêves du roi POU-LI-SIEN-NI
(Prasenajit) (1)

(Trip., XII, 4, pp. 43, rº.-44 rº.)

Voici ce que j'ai entendu (raconter) : Une fois le Buddha
se trouvait à Çrâvastî, dans le Jetavana, dans le jardin
d'Anâthapindada. En ce temps, le roi Pou-li-sien-ni (Prase-
najit), tandis qu'il était couché pendant la nuit, vit en rêve
dix choses. Quelles étaient ces dix choses ? Premièrement,
il vit en rêve trois jarres réunies ; les deux jarres latérales
étaient pleines de vapeurs qu'elles émettaient et se pas-
saient de l'une à l'autre dans les deux sens, mais (les va-
peurs) n'entraient point dans la cruche du milieu qui res-