National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0343 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
l'arbre; il médita ainsi pendant plusieurs jours et restait
perplexe et hésitant, lorsque, du milieu de l'excroissance,
jaillit tout à coup une branche qui se dirigea droit en
l'air et qui, forte, droite, souple et belle, dépassa le
sommet de l'arbre. Quand elle fut à soixante-dix pieds de
terre, son sommet se divisa en plusieurs rameaux qui se
répartirent circulairement sur les côtés de manière à
former comme un dais renversé; les fleurs et les feuilles
dont ils étaient couverts étaient magnifiques et l'empor-
taient sur celles de l'arbre principal. Le brahmane s'en
émerveilla, et, ne comprenant pas ce qu'il pouvait bien y
avoir au sommet de cette branche, il construisit un écha-
faudage en bois sur lequel il monta pour regarder; il vit
que, au sommet de la branche et au centre du dais ren-
versé, il y avait un étang d'eau pure et parfumée; en outre,
il y avait une multitude de fleurs de couleurs fraîches et
vives; il regarda sous ces fleurs et trouva une petite fille
qui était dans une des fleurs de l'étang; le brahmane la
prit dans ses bras et l'emporta chez lui; il la nourrit et
l'éleva; son nom fut Fille-de-manguier.
Quand cette enfant atteignit sa quinzième année, elle
avait une telle beauté que personne ne pouvait rivaliser
avec elle dans le monde; sa renommée se répandit jusque
dans les royaumes lointains. Sept rois arrivèrent en même
temps et se rendirent auprès du brahmane en demandant
à contracter des fiançailles avec Fille-de-manguier pour
qu'elle devînt leur femme. Le brahmane, fort effrayé, ne
savait auquel d'entre eux la donner; il édifia alors une
haute tour au milieu d'un jardin; il plaça au sommet
Fille-de-manguier, puis il sortit et vint dire à tous les
rois : « Cette fille n'a point été engendrée par moi; elle
a été produite spontanément au sommet d'un manguier;
je ne sais vraiment pas si elle est la fille d'un deva, d'un
nâga, d'un démon ou d'un génie. Maintenant, vous êtes
sept rois qui êtes venus pour demander cette personne
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
342
343
344
345
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
