国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0343 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
l'arbre; il médita ainsi pendant plusieurs jours et restait
perplexe et hésitant, lorsque, du milieu de l'excroissance,
jaillit tout à coup une branche qui se dirigea droit en
l'air et qui, forte, droite, souple et belle, dépassa le
sommet de l'arbre. Quand elle fut à soixante-dix pieds de
terre, son sommet se divisa en plusieurs rameaux qui se
répartirent circulairement sur les côtés de manière à
former comme un dais renversé; les fleurs et les feuilles
dont ils étaient couverts étaient magnifiques et l'empor-
taient sur celles de l'arbre principal. Le brahmane s'en
émerveilla, et, ne comprenant pas ce qu'il pouvait bien y
avoir au sommet de cette branche, il construisit un écha-
faudage en bois sur lequel il monta pour regarder; il vit
que, au sommet de la branche et au centre du dais ren-
versé, il y avait un étang d'eau pure et parfumée; en outre,
il y avait une multitude de fleurs de couleurs fraîches et
vives; il regarda sous ces fleurs et trouva une petite fille
qui était dans une des fleurs de l'étang; le brahmane la
prit dans ses bras et l'emporta chez lui; il la nourrit et
l'éleva; son nom fut Fille-de-manguier.
Quand cette enfant atteignit sa quinzième année, elle
avait une telle beauté que personne ne pouvait rivaliser
avec elle dans le monde; sa renommée se répandit jusque
dans les royaumes lointains. Sept rois arrivèrent en même
temps et se rendirent auprès du brahmane en demandant
à contracter des fiançailles avec Fille-de-manguier pour
qu'elle devînt leur femme. Le brahmane, fort effrayé, ne
savait auquel d'entre eux la donner; il édifia alors une
haute tour au milieu d'un jardin; il plaça au sommet
Fille-de-manguier, puis il sortit et vint dire à tous les
rois : « Cette fille n'a point été engendrée par moi; elle
a été produite spontanément au sommet d'un manguier;
je ne sais vraiment pas si elle est la fille d'un deva, d'un
nâga, d'un démon ou d'un génie. Maintenant, vous êtes
sept rois qui êtes venus pour demander cette personne
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
342
343
344
345
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
