National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0376 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
N° 500.
Le Sûtra du prince héritier Sudâna (Siu-la-na) [1].
(Trip., VI, 5, pp. 90 v°-95 r°.)
Voici ce que j'ai entendu raconter: Un jour le Buddha
se trouvait à Chô-wei (Çrâvastî), dans le Tche-houan (Jeta-
vana), dans l'a-lan (aranya) d'A-nan-pin-tch'e (Anâthapin-
dada) ; il se trouvait alors en compagnie d'une multitude
innombrable de bhiksus, de bhiksûnis, d'upâsakas et
d'upâsikâs et était assis au centre de ses disciples des quatre
catégories; or, le Buddha se mit à sourire, et, de sa bouche
sortit une clarté de cinq couleurs. A-nan (Ânanda) se
leva de son siège, disposa en bon ordre ses vêtements,
joignit les mains, se mit à deux genoux et dit au Buddha :
« Depuis plus de vingt ans que je suis aux côtés du Buddha,
je ne l'ai jamais vu rire comme aujourd'hui. Maintenant,
ô Buddha, pensez-vous à quelque Buddha du passé, du
futur ou du présent ? Il faut que vous ayez eu quelque
idée spéciale ; je désirerais en être informé. » Le Buddha
dit à Ânanda : « Je ne pensais point à un Buddha du passé,
du futur ou du présent ; j'ai songé aux circonstances dans
lesquelles, il y a de cela d'innombrables asamkhyeyas
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
374
375
376
377
378
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
