国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0385 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
qu'ils désiraient ; quand les hommes ont des richesses, ils
ne peuvent les garder perpétuellement ; un jour vient où
il leur faut les perdre et les disperser. Ainsi donc, des
quatre points cardinaux des gens accoururent à la porte
du palais ; le prince héritier leur prépara à manger ; il leur
distribua ses objets précieux et chacun s'en alla satisfait ;
au bout de sept jours, les richesses furent épuisées ; les
pauvres étaient devenus riches et dix mille personnes
étaient joyeuses.
Le prince héritier dit à sa femme : « Levez-vous promp-
tement et écoutez ce que j'ai à vous dire : maintenant le
grand roi me chasse et m'établit pour douze années dans
la montagne T'an-l'o. » En entendant ce que disait le prince
héritier, la princesse sa femme toute déconcertée et stupé-
faite, se leva et lui dit : « Quelle faute grave avez-vous
commise pour que le roi se porte à cette extrémité contre
vous ? » Le prince héritier répondit : « C'est parce qu'il a
jugé que ma libéralité a été excessive, parce que j'ai vidé le
trésor de l'État et parce que j'ai fait don à notre ennemi du
vaillant éléphant blanc. Considérant cela, le roi et les minis-
tres qui sont à ses côtés ont été d'accord dans leur irrita-
tion pour me chasser. » Man-tch'e (Madrî) dit : « Pour que
le royaume soit prospère , je souhaite que le grand roi,
ainsi que les ministres qui sont à ses côtés, les officiers et
les gens du peuple, grands et petits, aient une abondance
et une joie illimitée. Moi cependant, je devrai déployer
toutes mes forces pour tâcher avec vous de parvenir à la
sagesse dans cette montagne. » Le prince héritier lui dit :
« Quand un homme se trouve dans la montagne qui est un
lieu d'épouvante, cela lui rend difficile de garder son sang-
froid ; les tigres, les loups et les bêtes féroces y sont fort
à craindre ; vous qui êtes habituée à suivre vos fantaisies
et à vous réjouir, comment pourriez-vous supporter une
telle vie ? Vous habitez dans le palais ; vous êtes vêtue
d'étoffes fines et souples ; vous vous reposez parmi des
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
383
384
385
386
387
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
