国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0387 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
le monde qui fut aussi charitable que vous, ô prince. » Le
prince héritier lui dit : « Si réellement vous êtes capable
de cela, c'est fort bien. »
Le prince héritier, avec sa femme et ses deux enfants,
se rendit auprès de sa mère et prit congé d'elle pour par-
tir en lui disant : « Je désire que vous fassiez souvent des
remontrances au grand roi pour qu'il gouverne le royaume
avec la grande Loi et qu'il ne laisse pas l'hérésie s'im-
planter dans le peuple. » En entendant le prince héritier
prendre ainsi congé d'elle, sa mère se sentit pénétrée
d'émotion et de tristesse ; elle dit aux personnes qui
étaient là : « Avec un corps dur comme la pierre et un
cœur résistant comme l'acier ou le fer, j'ai servi le grand
roi sans jamais commettre aucune faute. Maintenant je
n'avais qu'un seul fils et il m'abandonne ; pourquoi mon
cœur ne peut-il pas se briser en morceaux de manière à ce
que je meure ? Quand l'enfant est dans le ventre de sa
mère, il est comme la feuille qui sur l'arbre jour et nuit
croît et se développe ; j'ai nourri mon enfant jusqu'à ce
qu'il fût devenu grand et voici qu'il s'en va en m'abandon-
nant. Toutes les autres femmes vont s'en réjouir et mon
roi ne me respectera plus. Si le Ciel n'est pas opposé à
mon vœu, qu'il fasse que mon fils revienne promptement
dans le royaume. » Le prince héritier, avec sa femme et
ses deux enfants, rendit hommage à son père et à sa mère,
puis il partit.
Les vingt mille épouses avaient enfilé chacune une
perle véritable et en avaient fait don au prince héritier (1) ;
les quatre mille grands ministres avaient fabriqué des
fleurs avec les sept substances précieuses et les avaient
offertes au prince héritier. Celui-ci, après avoir quitté le
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
385
386
387
388
389
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
