国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0393 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
sur un lion ; le lion ayant fait un bond, Ye-li tomba à terre ;
il se blessa au visage et le sang coula ; un singe prit
alors des feuilles d'arbre et essuya le sang de son visage,
puis il le mena au bord de l'eau et le lava. Le prince héri-
tier, de l'endroit où il était assis, vit de loin cette scène et
s'écria : « Les animaux ont-ils donc de tels sentiments ! »
En ce temps, dans le royaume de Kieon-lieou (Kuru) [1],
il y avait un brahmane pauvre qui, à quarante ans, s'était
marié ; sa femme était fort belle ; lui au contraire, avait
douze sortes de laideurs : son corps était noir comme de
la poix ; sur son visage il avait trois callosités ; l'arête de
son nez était mince ; ses deux yeux étaient en outre verts ;
sa figure était ridée ; ses lèvres étaient pendantes ; sa pa-
role était bégayante ; il avait un gros ventre et le derrière
saillant ; ses jambes en outre étaient tordues et difformes ;
enfin sa tête était chauve ; il avait tout l'aspect d'un démon.
Sa femme, qui avait horreur de lui, avait prononcé des
imprécations dans le dessein de le faire mourir ; un jour
que cette femme était allée puiser de l'eau, elle rencontra
une bande de jeunes gens qui se moquèrent de son mari et
le tournèrent en dérision (2) ; ils lui demandèrent : « Vous
qui êtes si merveilleusement belle, comment pouvez-
vous être la femme d'un pareil homme ? » Elle répondit à
ces jeunes gens : « La tête de ce vieux est blanche comme
le givre sur les arbres ; du matin au soir je voudrais faire
en sorte qu'il meure ; mais qu'y puis-je, s'il se refuse à
mourir ? » La femme alors partit en emportant de l'eau et
en pleurant ; à peine fut-elle de retour qu'elle dit à son
mari : « Je suis allée prendre de l'eau, mais une bande de
jeunes gens s'est réunie pour se moquer de moi. Il vous
faut me chercher une esclave ; quand j'aurai une esclave,
je ne serai plus obligée d'aller moi-même puiser de l'eau
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
392
393
394
395
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
