国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0056 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4 |
| 五百の物語と寓話 : vol.4 |
引用情報
OCR読み取り結果
36
228. La conversion du vieux buveur de vin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Il est purifié en une fois de ses fautes tout comme une seule
flamme suffit à consumer cinq cents charrettes de bois, ou tout
comme avec un seul lavage on enlève les souillures accumulées sur
un vêtement pendant une année.
229. Le roi qui s'éprend d'une femme d'après son portrait . . . . . . . . . . . . . 130
Un roi fait prendre une femme mariée dont il est devenu épris
après avoir vu son image peinte par un artiste; devenue reine, cette
femme fond en larmes en respirant une fleur qui lui rappelle le par-
fum de son premier mari. Ce dernier est entré en religion : le roi
le fait chercher et il est obligé de constater que son corps exhale, en
effet, un parfum merveilleux.
230. Le fils qui croit voir de l'or dans une fontaine. . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Un père et son fils vont dans une forêt et le fils y découvre de
l'or dans l'eau d'une fontaine; il demande à son père sa part d'héri-
tage et s'en va recueillir cet or; mais il n'y parvient pas. Son père
le rejoint et lui montre que l'or qu'il voit dans l'eau n'est que le
reflet de l'or qui est au sommet d'une montagne.
231. Çakra et Brahma usent d'un artifice pour attirer au ciel de nouveaux
devas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Çakra et Brahma, attristés de voir se dépeupler leur ciel, usent
d'un stratagème : Çakra se transforme en lion et veut dévorer les
habitants de quatre-vingt mille royaumes; ceux-ci s'enfuient effrayés.
Brahma, changé en brahmane, leur conseille de donner trente per-
sonnes à dévorer au lion dans chaque village. Le roi livre alors
trente condamnés à mort; le brahmane offre le choix à ces condam-
nés ou d'être dévorés ou d'observer les défenses. Leur conversion
est immédiate et quand ils racontent leurs aventures aux autres
habitants, tous se convertissent également.
TSA P'I YU KING.
Nos 232-236.
232. Le fanatisme des brahmanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Le roi Keou-siun-ni (Prasenajit?) a eu dix songes; les brahmanes
veulent en profiter pour perdre la septième fille du roi et déclarent
qu'il faut l'immoler; la jeune fille se rend auprès du Buddha et
entraîne successivement avec elle les habitants des quatre parties de
la ville et enfin le roi et ses officiers. Tous sont convertis et le roi
reconnaît que les brahmanes l'avaient trompé.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
54
55
56
57
58
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
376
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
