国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0063 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4 |
| 五百の物語と寓話 : vol.4 |
引用情報
OCR読み取り結果
294. Les deux fils qui se partagèrent un héritage........................ 199
Pour se partager un héritage, deux fils cassent en deux tous les
objets qui en font partie.
295. Ceux qui regardaient fabriquer des jarres.......................... 200
En regardant un potier tourner des vases, un homme oublie
d'aller à une réunion où on lui aurait offert de la nourriture et
donné des présents.
296. Le reflet de l'or aperçu au fond de l'eau.......................... 200
Un jeune homme a vainement tenté de prendre l'or qu'il aper-
çoit dans un étang; son père lui raconte qu'il a pris un reflet pour
la réalité (cf. n° 230).
297. Le disciple du deva Brahma voulant façonner des êtres.............. 201
Le disciple du deva Brahma veut façonner un homme, comme il
l'a vu faire à Brahma; mais il ne produit qu'un être difforme.
298. Le malade qui mangea de la viande de faisan....................... 202
Un malade, à qui son médecin a prescrit de manger de la viande
de faisan, se contente de manger un seul faisan.
299. Le comédien déguisé en démon................................... 203
Dans le royaume de Gandhâra, une bande de comédiens voulant
échapper à une disette, traversaient la montagne Balasena infestée
de rakṣas, dévoreurs d'hommes. Ils allumèrent un feu et s'endor-
mirent. L'un deux, souffrant du froid, revêtit le costume de rakṣa
qu'il portait sur la scène; ses compagnons s'étant réveillés, s'en-
fuirent effrayés; pour les rejoindre, leur camarade leur courut
après et tous se précipitèrent dans un ravin où, blessés, ils recon-
nurent enfin leur méprise.
300. La vieille maison qu'on disait hantée............................. 204
Dans une maison hantée, un homme entre pour passer la nuit;
un autre veut y pénétrer à son tour; ils se prennent réciproque-
ment pour un démon et luttent l'un contre l'autre pendant toute la
nuit.
301. Les cinq cents pilules réconfortantes.............................. 205
Un homme a été envoyé en lointain pays par sa femme qui veut
se débarrasser de lui; la nuit venue, il monte sur un arbre en
oubliant par terre les cinq cents pilules empoisonnées que sa
femme lui avait remises pour qu'il les mangeât; cinq cents bri-
gands surviennent, prennent les pilules et meurent. L'homme prétend
avoir tué les cinq cents brigands et en tire une réputation de bra-
voure extrême. On l'envoie combattre un lion; saisi de terreur, il
grimpe sur un arbre, il lâche par mégarde son couteau qui tombe
dans la gueule du lion et le tue.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
62
63
64
65
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
376
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
