国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0074 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4 |
| 五百の物語と寓話 : vol.4 |
引用情報
OCR読み取り結果
elle met au monde deux fils, l'un qui est le fils du marchand,
l'autre qui est le fils de l'oiseau; quand ils sont devenus grands, le
second emporte le premier et le substitue au roi Brahmadatta sur
le trône de Vârânasî.
Le pseudo-Brahmadatta, constatant qu'une bergère est plus ver-
tueuse que les femmes de son harem, prend pour épouse Miao-jong,
fille de la bergère, et la donne pendant le jour à son frère l'oiseau
aux ailes d'or qui l'emporte quotidiennement dans une île.
Un homme s'unit à une kinnarî qui le retient dans une caverne.
Chou-taï, le fils né de cette union, réussit à déplacer le rocher qui
fermait la caverne et à s'enfuir; la Kinnarî lui envoie une guitare
merveilleuse qui, lorsqu'on touche la première corde, met en danse
hommes et choses. Chou-taï est jeté par un naufrage dans l'île où est
gardée Miao-jong, il s'unit à elle.
Grâce à un subterfuge de Miao-jong qui s'est chargée de pierres
pour augmenter graduellement son poids, l'oiseau aux ailes d'or
transporte sans s'en apercevoir Chou-taï en même temps que Miao-
jong à Vârânasî. Chou-taï est frappé de cécité.
Le pseudo-Brahmadatta s'apercevant que Chou-taï est l'amant de
Miao-jong, les chasse tous deux. Miao-jong sacrifie son mari aveugle
pour suivre un chef de brigands. Elle est abandonnée par celui-ci
après avoir été dépouillée de tout ce qu'elle possédait. Miao-jong
raille le chacal qui a lâché sa proie pour tenter vainement de prendre
un poisson. Le chacal se moque de Miao-jong et de son impudicité.
Il consent cependant à la faire rentrer en grâce auprès du roi (cf.
nº 108).
KEN PEN CHOUO YI TS'IÉ YEOU POU
P'I NAI YE P'O SENG CHE.
Nºˢ 375-390.
375. Le loup et la brebis................................................ 372
Le loup dévore la brebis après l'avoir injustement accusée.
376. Le bœuf et l'âne.................................................. 374
Le bœuf et l'âne s'en vont de nuit manger les haricots du roi;
l'âne se met à braire d'aise, il est pris et cruellement puni.
377. Le bœuf et le loup................................................ 375
Le bœuf enfoncé dans la vase prend avec un nœud coulant le
loup qui veut le dévorer.
378. K'iao-jong et la machine à voler................................... 378
Accompagné d'un mécanicien un jeune homme peut aller chercher
sa fiancée sur une machine à voler. Plus tard, il veut voler seul,
mais il ne sait pas faire revenir la machine et tombe dans la mer.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
72
73
74
75
76
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
376
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
