国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0081 Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4
五百の物語と寓話 : vol.4
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4 / 81 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000294
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

La femme qui, sauvée par son mari, prend pour amant un estropié.... 21

Une femme qui a été sauvée de la famine par son mari, prend
pour amant un estropié. Elle essaie vainement de tuer son mari et
revient dans le pays où celui-ci a été nommé roi, portant l'estropié
sur ses épaules. Le roi lui pardonne.

La générosité de Sudatta. 22

Sudatta approuve sa femme qui a donné à des religieux tout ce
qu'il y avait de nourriture dans la maison.

Pourquoi le fils du roi Udayana persévéra dans la pratique de la religion. 23

Le fils du roi Udayana, qui est entré en religion, est battu par le
roi Pradyota qui a cru qu'il voulait séduire ses femmes; le jeune
homme se décide à renoncer à la vie religieuse; mais ayant vu en
songe ce qui lui arrivera de fâcheux s'il persiste dans sa résolution,
il revient à sa vocation première.

L'eunuque compatissant. 23

Un eunuque retrouve sa virilité parce qu'il a, par compassion,
rendu la liberté à cinq cents bœufs.

La récompense du roi Prasenajit. 24

Le roi Prasenajit cherche à récompenser celui de ses deux eu-
nuques qui a déclaré qu'il devait tout à la bonté royale; mais la
récompense échoit à l'autre eunuque qui a dit tout devoir à l'effica-
cité de ses actes antérieurs.

Les deux frères qui sont entrés en religion. 24

Deux frères sont entrés en religion; le cadet, jaloux de l'aîné le
calomnie. L'aîné en s'élevant dans les airs démontre qu'il est
affranchi de toutes les passions sensuelles.

Çâriputra et Maudgalyâyana accusés injustement par Kokâli. 25

Çâriputra et Maudgalyâyana sont accusés à tort par Kokâli de s'être
livrés aux jouissances sensuelles avec une bergère.

Les deux bons nâgas et le méchant petit nâga. 26

Les deux bons nâgas Datta et Upadatta sont injuriés par un mé-
chant petit nâga. L'aîné des bons nâgas engage son frère à pardonner
l'offense.

Le magicien qui s'empare d'un nâga. 27

Un nâga bienfaiteur du royaume est pris par un magicien; il est
délivré par le roi de Kâçi et pardonne à son ennemi.

L'oiseau à deux têtes. 28

Une des têtes mange d'excellents fruits; par jalousie l'autre tête
mange des fruits empoisonnés qui font mourir en même temps les
deux têtes (cf. nº 392).