国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0096 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4 |
| 五百の物語と寓話 : vol.4 |
引用情報
OCR読み取り結果
76
468. La jarre magique.............................................
Un homme a reçu d'un religieux une jarre magique qui lui fournit
tout ce qu'il désire; le roi la lui ayant enlevée, le religieux lui
donne un autre vase duquel sortent bâtons et pierres qui tuent
les gens du roi, en sorte que celui-ci est obligé de restituer la jarre
(cf. nº 199).
469. L'homme dans le puits...................................... 257
Un éléphant furieux est lâché à la poursuite d'un criminel qui
en courant tombe dans un puits; en bas étaient trois serpents noirs,
aux quatre côtés, des moustiques, sur le flanc de la paroi il y
avait une racine d'arbre que rongeaient deux rats; l'homme s'ac-
crocha à cette racine et implora le ciel qui fit tomber deux gouttes
d'ambroisie dans sa bouche; les rats se retirèrent ainsi que les
serpents; puis à la troisième goutte, l'éléphant; à la quatrième, les
moustiques; à la cinquième, l'homme se trouva hors du puits (cf.
nº 205).
470. L'homme qui comprend le langage des animaux............... 258
L'homme qui comprend le langage des animaux fait trouver dans
le nid d'une hirondelle le cheveu d'une fille de nâga. Par le stra-
tégème de la flèche lancée, il s'empare du chapeau qui rend invi-
sible, des souliers qui permettent de marcher sur l'eau, du bâton
qui frappe à mort; il peut alors aller chercher la fille du nâga,
puis tuer le roi, s'emparer de son trône et épouser la fille (cf.
nºs 277 et 477).
471. La jeune fille qui vendit ses cheveux pour offrir un repas au Buddha.... 260
Une jeune fille qui a des cheveux admirables les vend pour
cinq cents livres d'or afin de pouvoir offrir un repas au Buddha.
Au moment où elle rend hommage au Buddha, ses cheveux
repoussent instantanément.
472. La femme enceinte qui souhaite que son fils devienne çramaṇa....... 261
Une femme enceinte souhaite que son fils devienne çramaṇa.
Quand l'enfant est né, le Buddha fait en sa faveur divers prodiges
et l'enfant devient moine.
473. La vieille femme avare........................................... 262
Une vieille femme avare est transportée en esprit dans les enfers
où elle voit que des supplices l'attendent, tandis que sa servante,
qui est bienfaisante, sera merveilleusement récompensée.
474. La vieille femme qui construisit une demeure pour un bhikṣu......... 264
Une vieille femme construit de ses propres mains une habita-
tion pour un religieux; elle renaît en qualité de devi et offre d'une
manière miraculeuse un repas au Buddha et à l'assemblée des
religieux.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
94
95
96
97
98
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
376
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
