National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0151 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
32b : vieillard, malade, mort, religieux) suivies ou précédées de la
scène du labourage, puis de la contemplation sous l'arbre (Ken
pen chouo yi ts'ie yeou pou p'i nai ye p'o seng che, Trip., XVII, 3,
12a-13b), dont l'ombre reste immobile.
Scène du labourage : I.-J. Schmidt, Der Weise und der Thor,
conte 30, p. 232.
Iconographie : Sur une des photographies de Boro-Budur dont
nous devons le cliché et l'explication à A. Foucher, on voit figurée
la rencontre du vieillard (B.É.F.E.-O., 1909, p. 22, fig. 11,
registre supérieur). — Ajantâ, frise sculptée sur la façade de la
cave I. — Scène de labourage, Foucher, A.G.B., t. I, fig. 175,
p. 342. — Dans une grotte de Yun-kang, près de Ta-t'ong fou,
sont représentées les quatre rencontres (Chavannes, Mission
archéologique dans la Chine septentrionale, pl. CVIII, CIX et CX). —
[A Touen-houang (Musée du Louvre).]
Buddhacârita d'Açvaghosa (trad. Cowell, p. 30-35). Les quatre
rencontres dans la Prédiction de Dipankara (trad. du tibétain par
Feer, Annales du Musée Guimet, V, p. 308).
XIII, 10, 9a-b; 46.
N° 75.
Ken pen chouo yi ts'ie yeou pou p'i nai ye p'o seng che (Trip., XVII,
3, p. 14b-15b) : les quatre devaputras qui supportent les pieds
du cheval Kanthaka pour éviter que ses sabots résonnent sur le
sol se nomment Pei-ngan 彼岸, Kin-ngan 近岸 (var. Yen-ngan 延
岸), Hiang-ye 香葉, Cheng-hiang-ye 勝香葉.
Iconographie : a. Sommeil des femmes : grottes de Yun-
kang (Chavannes, Mission archéologique en Chine septentrionale,
pl. CX).
b. Sortie de la ville (Mahâbhiniskramana) : grottes de Yun-kang
(Chavannes, ibid., pl. CXI); bas-reliefs du Gandhâra (Foucher,
A. G. B. G., p. 357, fig. 182 ; T. Bloch, Einfluss der altbuddhistischen
9.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
149
150
151
152
153
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
376
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
