国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0182 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4 |
| 五百の物語と寓話 : vol.4 |
引用情報
OCR読み取り結果
No 225.
Dans le Hien yu king (Trip., XIV, 9, p. 19 rº; I.-J. Schmidt,
Der Weise und der Thor, p. 312), on retrouve le thème de l'épouse
principale qui a tué l'enfant de sa rivale en lui enfonçant une
aiguille dans le crâne; mais les conséquences de ce forfait sont
bien différentes; pour écarter les soupçons qui pesaient sur elle,
l'épouse a, en effet, prononcé un serment par lequel elle s'enga-
geait à subir les plus grands malheurs dans ses existences ulté-
rieures si elle avait commis le crime dont on l'accusait; à cause de
ce serment, elle est devenue une femme sur laquelle ont fondu
successivement tous les maux : tandis qu'elle est en voyage avec
son fils et son mari, ce dernier est tué par un serpent dans la nuit
même où elle accouche d'un autre fils; elle veut traverser un fleuve
avec son nouveau-né et laisse momentanément sur la rive son fils
aîné; quand elle revient vers lui pour le prendre, il veut aller à
sa rencontre et se noie; au même moment, le petit enfant qui
avait été déposé sur l'autre rive est dévoré par un loup; quand la
femme, extenuée et désespérée, arrive à la demeure de ses pa-
rents, elle apprend que leur maison vient d'être brûlée et qu'ils
ont péri dans l'incendie. Elle finit par entrer en religion : c'est la
nonne Utpalâ. (Le thème de la femme sur laquelle viennent fondre
tous les maux se retrouve dans l'histoire de Krçâ Gautamî :
cf. Schiefner-Ralston, Tib. Tales, p. 222-223; voyez aussi Ta
fang pien fo pao ngen king, Trip., VI, 5, p. 23 vº-24 rº; — Fo
chou fou jen yu kou king, Trip., XIV, 7, p. 75 rº.)
No 227.
Hien yu king (Trip., XIV, 9, p. 73 rº-vº; ce récit fait défaut
dans la version tibétaine).
Hiuan-tsang (Mémoires, trad. Julien, t. I, p. 129), histoire
des cinq cents chauves-souris.
Cf. nº 213. — XXXVI, 1, 9b, cité parmi les exemples qui
montrent l'importance d'avoir de bons sentiments à l'heure de la
mort.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
180
181
182
183
184
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
376
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
