National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0188 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
N° 288.
Cf. Voyage de Paramarta (Appendice au Pantchatantra de Dubois,
p. 273-277) : on rembourse le parfum d'un ragoût avec l'odeur
de l'argent; on paie l'ombre d'un bœuf avec le son de l'argent.
Cf. Rabelais, chap. xxxvii du Tiers-Livre, l'anecdote du rôtis-
seur qui réclamait une rétribution pour la fumée de son rôt et que
l'on paie en lui faisant entendre le son de l'argent.
N° 290.
Cf. le n° 181.
N° 293.
Cf. le n° 169.
N° 296.
Cf. le n° 230.
N° 300.
XXVI, 3, p. 45*, qui cite le Ta tche tou louen, chap. xci.
N° 301.
Cf. un conte populaire du Cachemire publié dans l'Indian Anti-
quary d'octobre 1882, p. 282, où on retrouve le trait du couteau qui
tombe dans la gueule du monstre au moment où l'homme grimpe
sur l'arbre. — Le conte de l'homme peu brave qui, par ruse ou
par bonne fortune, acquiert une réputation de grande vaillance, a
plusieurs équivalents qui ont été signalés par Em. Cosquin (Contes
populaires de Lorraine, t. I, p. 96-102).
Bolte et Polivka, Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen
der Brüder Grimm, I, p. 161.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
186
187
188
189
190
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
376
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
