National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0191 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
CONTES
EXTRAITS DES TRAITÉS DE DISCIPLINE.
I. CHE SONG LU.
Nº 335.
*Nandivisāla jātaka* (*Jātaka*, nº 28).
*Tch'ou yao king* (*Trip.*, XXIV, 5, p. 85 vº; rédaction très abré-
gée); — *Mi cha sai pou ho hi wou fen lu* (*Trip.*, XVI, 1, p. 33 vº).
*Ken pen chouo yi t'sie yeou pou pi tch'ou ni p'i nai ye* (*Trip.*, XVI,
10, p. 61 vº), où il y a deux bœufs attelés ensemble, l'un qu'on
appelle « Longues cornes », l'autre qu'on appelle « Tête chauve »
parce qu'il n'a pas de cornes du tout; le maître de ces deux bœufs
perd une première fois le pari, parce que « Tête chauve », irrité
du surnom injurieux qu'on lui donne, refuse d'aider son compa-
gnon; dans une seconde épreuve, le maître traite les deux bœufs
avec une égale déférence et son attelage est aussitôt vainqueur.
— *Sseu fen lu* (*Trip.*, XV, 3, p. 56 rº-vº), où les deux bœufs *rivaux*
sont attelés ensemble à une file de cent chars).
Wieger, *Bouddhisme chinois*, I, p. 407.
Iconographie : Brique émaillée de Pagan (Grünwedel, *Buddhis-
tische Studien*, fig. 46).
Sur ce jātaka, cf. Henry, *J. As.*, nov.-déc. 1895, p. 516-
548. Cf. Otto Franke, *Der drughana des Mugdala-Liedes und das*
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
189
190
191
192
193
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
376
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
