国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0224 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4 |
| 五百の物語と寓話 : vol.4 |
引用情報
OCR読み取り結果
lui donne à manger; la fille au contraire prendra toute l'herbe pour
elle. Pour ce qui est des deux serpents, qu'on les place sur un mor-
ceau de toile de coton; la femelle ne bougera pas parce qu'elle se
plaît à ce qui est doux et moëlleux; le mâle s'agitera parce que son
naturel est rude et qu'il ne se trouvera pas à l'aise sur quelque
chose de mou. En ce qui concerne la pièce de bois longue de dix
pieds et parfaitement symétrique à ses deux extrémités, qu'on la
jette dans l'eau, la partie qui correspond à la base enfoncera tan-
dis que la tête surnagera.»
Dans un autre conte du Hien yu king (Trip., XIV, 9, p. 8 v°;
I.-J. Schmidt, Der Weise und der Thor, p. 34-38), un génie de la
mer se transforme de diverses manières et menace des marchands
de les faire périr dans les flots s'ils ne répondent pas bien aux
questions qu'il leur pose : «Y a-t-il personne dont l'extérieur soit
plus effrayant que le mien? Y a-t-il personne de plus maigre que
moi? Y a-t-il personne de plus beau que moi? La quantité d'eau
qu'on tient dans les mains est-elle plus considérable que toute
l'eau de la grande mer?» Ces questions sont celles qui appa-
raissent aussi dans notre conte, de la page 5 à la page 7; elles
constituent l'élément religieux qui est venu s'agréger aux autres
énigmes, lesquelles n'ont rien de spécifiquement bouddhique.
T. III, p. 9-10.
Cf. t. II, nº 358.
T. III, p. 10.
Avadâna çataka, trad. Feer, VIII, 8 (78), p. 290-292.
T. III, p. 10-11.
Cf. le nº 39 et les notes.
T. III, p. 11-12.
Cf. le nº 23 et les notes.
T. III, p. 12.
Cf. le nº 28 et les notes.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
222
223
224
225
226
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
376
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
