National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0059 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
cache la fille et va chercher la drogue dans des pays lointains; il
revient au bout de douze ans et montre au roi sa fille devenue
grande.
252. L'arrosage des cannes à sucre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Un sot arrose ses plants de canne à sucre avec du jus de canne à
sucre; il ne réussit qu'à les faire périr.
253. Réclamer une demi-pièce de monnaie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Un sot dépense quatre pièces de monnaie et fait un voyage fati-
gant pour réclamer à son débiteur une demi-pièce de monnaie.
254. Celui qui montait sur une tour pour aiguiser son couteau. . . . . . . . . . . 168
Un sot voulant dépecer un chameau le hisse au sommet d'une
tour parce qu'il se trouve là une pierre pour aiguiser son couteau.
255. Celui qui était sur un bateau et perdit une coupe. . . . . . . . . . . . . . . . 169
Un sot fait une marque sur l'eau pour se rappeler où il a laissé
tomber une coupe dans la mer.
256. L'homme qui disait que le roi se laissait aller à la cruauté. . . . . . . . . . 170
Un roi fait enlever cent onces de chair à un homme qu'il croit
à tort avoir blâmé sa cruauté; ayant reconnu son erreur, il lui rend
milles onces de chair.
257. La femme qui demandait à avoir un second fils. . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Pour avoir d'autres fils, une femme est prête à immoler son fils
unique en sacrifice à un dieu.
258. Celui qui alla sur la mer pour chercher de l'aloès. . . . . . . . . . . . . . . 172
Un homme qui a recueilli de l'aloès dans un voyage sur mer ne
parvient pas à vendre cette denrée; il le brûle pour en faire du
charbon de bois parce qu'il a vu que le charbon se vendait aisé-
ment.
259. Le voleur qui a volé une pièce de soie brodée et s'en sert pour envelopper
des tapis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Un voleur enveloppe de vieux tapis déchirés avec une étoffe de
prix.
260. Celui qui sème des graines de sésame rôties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Un sot qui a trouvé des graines de sésame meilleures cuites que
crues, sème ces graines après les avoir fait griller.
261. Apologue de l'eau et du feu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Un sot qui a besoin de feu et d'eau froide couvre son feu
et place sur les cendres sa cuvette pleine d'eau; il n'a plus ni feu
ni eau froide.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
57
58
59
60
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
376
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
