National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0068 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
333. Celui qui, attaqué par des brigands, perdit son manteau........... 229
Deux hommes sont attaqués par des brigands; l'un se réfugie
dans les herbes; l'autre, dépouillé de son manteau, offre aux bri-
gands de le leur racheter avec une pièce d'or, laquelle est cousue à
l'intérieur du manteau, et il ajoute que son compagnon est un excel-
lent essayeur d'or, s'ils veulent s'assurer que la pièce est en or.
Ce sot perdit donc à la fois son manteau, sa pièce d'or et son com-
pagnon.
CHE SONG LU.
Nos 334-339.
334. Le petit enfant qui avait pris une grande tortue.................. 230
Un enfant trouve une grande tortue et veut la tuer; on lui con-
seille de la faire périr en la jetant à la mer et ainsi la tortue
s'échappe aussitôt.
335. Le bœuf noir à cornes courbes.................................. 230
Un homme a parié que son bœuf tirerait une lourde charge
jusqu'au sommet d'une côte; il perd son enjeu parce qu'il a injurié
son bœuf, mais il le regagne au double lorsqu'il encourage son
bœuf par des louanges.
336. Le lion, le tigre et le chacal................................... 233
Le lion au beau pelage et le tigre aux belles dents forment une
paire d'amis; ils sont près d'être désunis parce qu'ils ajoutent foi
aux médisances du chacal, mais ils s'aperçoivent à temps de leur
erreur et tuent le calomniateur.
337. Histoire de Kotikarna.......................................... 237
Origine de son nom; il devient un chef de marchands; au retour,
abandonné par ses compagnons il s'égare et arrive à la ville des
démons affamés, puis à la ville des démons altérés; il voit dans
d'autres endroits des spectacles qui lui apprennent les tourments
que subissent après leur mort d'autres personnes de son pays natal;
il entre en religion auprès de Mahâkâtyâyana après en avoir de-
mandé l'autorisation à ses parents.
337 bis. Les deux loutres et le chacal................................ 267
Deux loutres qui se disputent un poisson demandent au chacal
d'être juge; le chacal donne la tête à l'une et la queue à l'autre;
il prend le corps du poisson pour prix de sa sentence.
338. Le lion tombé dans un puits et sauvé par un chacal.............. 268
Un vieux lion tombé dans un puits tari est sauvé par un petit
chacal qui amène de l'eau dans le puits, en sorte que le lion peut
surnager et sortir. On a souvent besoin d'un plus petit que soi.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
66
67
68
69
70
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
376
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
