国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0077 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4 |
| 五百の物語と寓話 : vol.4 |
引用情報
OCR読み取り結果
392. L'oiseau à deux têtes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
L'une des têtes, le futur Buddha, mange de bons fruits; l'autre
tête, le futur Devadatta, mange un fruit vénéneux.
393. Les deux lutteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Si le Buddha éprouve parfois des douleurs dans le dos, c'est parce
que dans une existence antérieure, il était un lutteur qui brisa
l'épine dorsale de son rival.
KEN PEN CHOUO YI TS'IE YEOU POU P'I NAI YE.
(Nᵒˢ 395-399.)
394. Le lion, le bœuf et le chacal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Une lionne a épargné un jeune veau qu'elle élève avec son lion-
ceau. Quand le veau et le lionceau sont devenus grands, ils forment
une paire de bons amis; mais les calomnies du chacal les ayant
désunis, ils se tuent l'un l'autre (cf. nᵒ 336).
395. Les deux oies et la tortue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
La tortue, que les deux oies portent en volant dans les airs, veut
parler et lâche le bâton qu'elle tenait dans sa bouche (cf. nᵒˢ 131
et 367).
396. Le souverain des oiseaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Les oiseaux qui se choisissent un roi préfèrent le perroquet au
hibou (cf. nᵒ 362).
397. Le vieillard et ses douze brus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Un vieillard aveugle est tourmenté par ses douze brus parce qu'il
leur a reproché leur inconduite; il découvre le stratagème des mar-
mites à double panse; il recouvre la vue, grâce à un bouillon de ser-
pent qui était destiné à le faire périr.
398. Le cheval intelligent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Un cheval intelligent, donné d'abord à un maître potier, est en-
suite acheté par le roi Brahmadatta; ce cheval sauve le roi en tra-
versant un étang sur des fleurs de lotus.
399. Le fruit du bilea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Des lièvres, effrayés par le bruit que fait un fruit en tombant
dans l'eau, prennent la fuite; leur frayeur se communique de proche
en proche aux autres animaux : le lion met fin à cette panique en
montrant quelle en est la cause initiale.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
75
76
77
78
79
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
376
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
