国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

460. Le démon qui ne pouvait marcher qu'en tournant le dos au soleil....... 245

A un démon qui va le dévorer un homme demande pourquoi son
corps est blanc par devant et noir par derrière; le démon ayant
répondu que c'était parce qu'il ne pouvait marcher qu'en tournant
le dos au soleil, l'homme s'enfuit en se dirigeant vers le soleil.

461. L'homme qui a acheté la sagesse................................... 246

Pour mille onces d'or, un homme a acheté la sagesse qui con-
siste dans le conseil de ne pas agir avec précipitation; quand il
rentre chez lui, il croit voir un étranger couché avec sa femme et
veut le tuer, mais, après un examen plus attentif, il s'aperçoit que
la personne qu'il aurait mise à mort s'il s'était laissé aller à son
premier mouvement n'est autre que sa propre mère.

462. L'homme entre deux âges.......................................... 247

L'homme entre deux âges devient chauve parce que sa vieille
épouse lui arrache ses cheveux noirs, tandis que sa jeune épouse
lui arrache ses cheveux blancs.
Cet homme, dans une vie antérieure, avait été le chien qui
meurt noyé parce qu'il ne peut se décider entre les deux chances
égales qui l'attirent l'une vers une rive, l'autre vers l'autre rive.

463. L'homme qui recherchait l'immortalité.............................. 248

Un homme a voulu faire périr un étranger en le persuadant
qu'en se jetant du haut d'un arbre dans un précipice il atteindrait
à l'immortalité; le voyageur, à cause de sa foi absolue, s'élève en
volant dans les airs. L'homme veut faire la même tentative et se tue.

464. Le démon auquel il faut ordonner ce qu'il doit faire.................. 249

Un démon travaille tout le temps, mais il est indispensable de lui
ordonner ce qu'il doit faire. Un jour que son maître a oublié de
lui assigner sa tâche, il fait bouillir le fils de son maître.

465. Les trois prodiges................................................ 251

Un jeune homme, en allant chercher sa fiancée, rencontre trois
prodiges : filet d'eau coulant dans un crâne sans le remplir, fruits
parlant, chiens qui aboient dans le ventre de leur mère. Explication
des prodiges par la jeune fille.

466. Le fils prodigue et le bon fils..................................... 253

Un père pardonne tout à un fils prodigue, même après qu'il a
voulu l'assassiner, tandis que le second fils, qui se conduit bien,
est traité durement.

467. Le pierres, la terre et l'eau changées en or......................... 254

Pour avoir donné une pièce d'or à un çramaṇa, trois hommes ont
le privilège, dans une existence ultérieure, que les pierres, la
terre et l'eau se changent pour eux en or; quand le roi veut s'em-
parer de cet or, il se mue de nouveau en pierres, en terre et en
eau.