国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0203 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4 |
| 五百の物語と寓話 : vol.4 |
引用情報
OCR読み取り結果
Sur l'usage de la corne de bélier pour maîtriser les serpents,
voyez un passage, d'ailleurs assez obscur, du Ken pen chou yi ts'ie
yeou pou p'i nai ye tsa che (Trip., XVII, 1, p. 56 v°, ligne 9).
N° 371.
Vaṭṭaka jâtaka (Jâtaka, n° 35); — Jâtakamâlâ (tr. Speyer,
n° 16); — Çariyâpiṭaka, 29.
Iconographie : Brique émaillée de Pagan (Grünwedel, Buddhis-
tische Studien, fig. 82). — Panneau de la première galerie de
Boro-Budur.
IV. SSEU FEN LU.
N° 372.
Mi cha sai pou ho hi wou fen lu (Trip., XVI, 2, p. 47 v°), ou le
récit se termine de la manière suivante : Après la mort du der-
nier brigand, la femme de San-jo lui dit :
«Quoique vous possédiez un arc et des flèches redoutables —
et que vous n'ayez pas manqué un seul coup, — après avoir
fait un champ de carnage — n'en concevez-vous pas quelque re-
pentir ?»
San-jo répond :
«Je possède cette habileté merveilleuse; — mon arc et mes
flèches obéissent à mon cœur et à ma main; — à chaque homme
que je tue, j'en conçois de la joie; — pourquoi faudrait-il que je
m'en repentisse? — En passant par ce chemin, — j'ai délivré les
hommes d'un fléau; — je n'ai pas fait cas de ma propre vie —
afin de m'assurer une réputation de bravoure.»
Che song lu (Trip., XVI, 5, p. 38 r°). — Ken pen chou yi ts'ie
yeou pou p'i nai ye p'o seug che (Trip., XVII, 3, p. 89 v°, 90 r°).
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
202
203
204
205
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
376
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
