National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0204 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
V. KEN PEN CHOUO
YI TS'IE YEOU POU
P'I NAI YE TSA CHE.
Nos 373-374.
——
N° 373.
Dans le Mâluta jâtaka (Jâtaka, n° 17), c'est le Bodhisattva qui
répond exactement à la question que n'ont su résoudre ni le tigre
ni le lion.
N° 374.
Cf. n° 108.
Dans le conte lorrain de Jean de l'Ours, la bûcheronne enfer-
mée dans une caverne par un ours met au monde un fils, moitié
ours et moitié homme; l'enfant, à l'âge de sept ans, réussit à lever
la pierre qui ferme la caverne (Em. Cosquin, Contes populaires de
Lorraine, p. 1 et note p. 6).
Avec quelques variantes de détail, ce texte coïncide avec le
texte tibétain publié par Schiefner sous le titre de Sucroni (Mél.
as., VII, 738-747 — Tibetan Tales, 227-235).
Cf. aussi Hertel dans Z.D.M.G., 1911, p. 440 et Z.D.M.G.,
1914, p. 68.
VI. KEN PEN CHOUO
YI TS'IE YEOU POU P'I NAI YE
P'O SENG CHE.
Nos 375-390.
——
N° 375.
Cf. Tibetan Tales, p. 314.
La Fontaine : Le loup et l'agneau.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
202
203
204
205
206
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
376
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
