National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0229 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
T. III, p. 41.
Sûtrâlaṃkâra, trad. Huber, n° 76, p. 429-433.
Le trait de la femme qui s'aperçoit du chagrin de son mari
parce que les larmes de celui-ci coulent sur son bras, se retrouve
dans un récit différent du Hien yu king (Trip., XIV, 9, p. 32 r°;
I.-J. Schmidt, Der Weise und der Thor, p. 149).
XXXVI, 4, 48°, assez différent.
T. III, p. 41-42.
Cf. XXXVI, 3, 55b.
T. III, p. 42-43.
Cf. XXXVI, 4, 28b, 29b.
N° 405.
Tch'ou yao king (Trip., XXIV, 5, p. 35 r°-36 r°).
Wou tch'ang king cité dans XXXVI, 2, 83b.
N° 406.
Hien yu king (Trip., XIV, 9, p. 69 v°-72 v°); ce récit ne se trouve
pas dans la version tibétaine), histoire de Po-p'o-li 波 婆 離 : À Vâ-
râṇasî régnait le roi Brahmadatta; son premier ministre engendre
un fils merveilleusement beau qu'on nomme Mi-le (Maitreya) parce
que sa mère, au temps où elle était enceinte de lui, s'était mon-
trée bonne et compatissante. Cet enfant grandit et sa réputation
de sagesse devient si grande que le roi, craignant un futur rival, le
mande pour le faire périr; afin de le sauver, on l'envoie auprès de
son oncle Po-p'o-li (Bâvari) qui, dans le royaume de Po-li-fou-to
波 梨 弗 多 (Pâṭaliputra), était un maître vénéré, toujours en-
touré de cinq cents disciples. L'enfant fait de grands progrès dans
ses études; pour les fêter, Po-p'o-li projette de faire un banquet; il
envoie un de ses disciples inviter à la fête le père du jeune homme;
ce disciple meurt en chemin et renaît en qualité de deva. Le ban-
IV. 14
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
227
228
229
230
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
376
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
