国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

Es sind hiernach die bisher bekannten und ausgebeuteten Stein-
kohlenvorkommen der Mandschurei: Yen-tai, Pönn-hsi-hu, Sz'-ping-tshie,
sowie Kaiping in Tshili und Hsiang-tang in Kiangsi der Dyas und zwar dem
unteren Rothliegenden zuzurechnen; ob Ching-ching oberdevonisch ist,
müssen weitere Untersuchungen entscheiden.

Die Rothliegendkohlen von Shansi.

Die Altersbestimmung des grossen Anthracit- und Fettkohlenfeldes von
Shansi beruht einerseits auf der Feststellung des Alters der liegenden marinen
Schichten, andererseits auf der genauen Bestimmung der in den Kohlenflözen
selbst vorkommenden Pflanzenreste. Die liegenden Schiefer und eisen-
schüssigen Sandsteine enthalten nach meinen Bestimmungen (s. o.) dieselbe Fauna
wie die Kohlenschiefer von Shantung, sind also untercarbonisch. Das Alter
der Anthracite und Weichkohlen schien also hiernach und nach den früheren
Angaben Schenk's dem eigentlichen Obercarbon zu entsprechen. Jedoch hat
Zeiller ¹) auf Grund neuerer von italienischen und französischen Bergingenieuren
gemachten Pflanzenfunde das Alter auch dieser wichtigsten chinesischen Kohlen-
flöze als wesentlich jünger bestimmt: Sowohl die Pflanzen der Anthracite, wie
diejenigen der Fettkohlen sind entweder vollkommen oder fast ident mit den
Typen des allerobersten Carbons und der Basis der Dyas (»Permien«).
Zu den dyadischen Typen gehören vornehmlich Lepidodendron Gaudryi
Renault von Tau-tshi und Calamites cf. leioderma Gutbier von Hsiau-wo-lung.
Ausserdem hat Abado, ein italienischer Geologe bei Tai-yuén Taeniopteris
multinervis Weiss nachgewiesen, d. h. eine Pflanze, die niemals im Carbon
vorkommt, sondern nur aus der Dyas bekannt ist. Diese Angaben werden —
falls es noch nöthig sein sollte — durch die verwandtschaftlichen Beziehungen
zwischen anderen Pflanzenarten von Shansi und solchen von Commentry, Autun
und der Corrèze bestätigt. So ist Sphenopteris regularis Abado (Tai-yuén) nahe
verwandt mit Sphenopteris Picandeti Zeill., Sphenopteris artemisiaefolia Abado
(non Sternberg) mit Sphenopteris Courtini Zeill., Pecopteris orientalis Schenk
sp. (Neuropteridium Schenk) mit Pecopteris Monyi Zeill., Taenopteris tenuis
Abado (Tai-yuén) mit der französischen Taenopteris jejunata Gr. Eury, Lepido-
phloios chinensis Abado (Tai-yuén) mit dem französischen Lepidophloios Dessorti
Zeill.

Nach Zeiller können somit die Anthracite von Shansi nur dem allerobersten
Carbon oder der Dyas entsprechen. Der von Zeiller gemachte Vermittelungs-
vorschlag die fraglichen Schichten als permocarbonisch (permo-houiller) zu be-
zeichnen, entspricht der in Frankreich etwas anders angesetzten Grenzlinie von
Carbon und Dyas. Thatsächlich kann über die Gleichstellung der Shansi-
Kohlen mit unserem Rothliegenden kein Zweifel bestehen: