National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0040 |
Le T'ai Chan : vol.1 |
| The Tai Shan : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
qui seule permet de comprendre les rites des cérémonies
*fong* et *chan*.
Ces cérémonies, comme nous l'avons vu, ont été célé-
brées fort rarement ; mais, quand elles l'ont été, ce fut avec
une pompe singulière. Les monumentales inscriptions de 726
et de 1008 dont on trouvera plus loin le fac-simile et la
traduction sont des témoins irrécusables qui nous attestent
de quel apparat on entourait ces solennités magnifiques.
Peut-être cependant le faste même qu'elles comportaient
fut-il cause de leur disparition ; cette effervescence religieuse
qui transportait l'empereur avec son cortège d'officiers civils
et militaires, avec les ambassadeurs étrangers, avec ses
femmes mêmes auprès de la montagne sacrée, favorisait
toutes sortes d'abus ; elle était l'occasion de dépenses con-
sidérables auxquelles bon nombre de gens habiles trouvaient
leur compte ; elle était propice aux intrigants qui se pous-
saient dans la faveur d'un empereur crédule en inventant
toutes sortes de miracles pour lui faire accroire que les puis-
sances surnaturelles le chérissaient ; elle était, d'autre part,
une cause de souffrances pour le peuple qui payait cher la
gloire d'avoir un souverain aimé des dieux. Jamais ces in-
convénients ne furent plus manifestes que lors des cérémo-
nies de l'année 1008 ; c'est sans doute la raison pour laquelle
elles ne furent jamais répétées depuis cette date ; mais,
quoique abolies depuis neuf cents ans, le souvenir en est
resté vivace dans la mémoire des hommes, et, lorsque le
voyageur visite aujourd'hui le *T'ai chan*, plus d'un monument
évoque à ses yeux la féerique apparition des cortèges splen-
dides qui se déroulèrent autrefois depuis le pied de la montagne
jusqu'à son plus haut sommet.
IV.
Le culte du *T'ai chan*, tel que nous l'avons étudié jusqu'ici,
est le culte officiel ; les documents dont nous nous sommes
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
38
39
40
41
42
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
.
601
.
.
.
.
|
.
.
.
.
611
.
.
.
.
|
.
.
.
.
621
.
.
.
.
|
.
.
.
.
631
.
.
.
.
636
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
