National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF Graphics   Japanese English
0106 Le T'ai Chan : vol.1
The Tai Shan : vol.1
Le T'ai Chan : vol.1 / Page 106 (Color Image)

Captions

[Photo] Fig. 24. Yu houang ko (no 110).

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000293
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

tenant en main le marteau et le ciseau comme sur les
bas-reliefs purement chinois du deuxième siècle de notre
ère, mais ayant le bec et les pattes d'un oiseau, ce qui
prouve qu'on les a façonnés sur le modèle du Garuda hindou.—
Dans la voûte qui constitue la partie inférieure de l'édifice,
on adore les „trois fonctionnaires" (*san kouan*) du ciel, de
la terre et de l'eau; leur sanctuaire est appelé 三元洞
*San yuan tong* „la grotte des trois principes" ¹). — Plus à
l'ouest, mais toujours dans la même enceinte est le