National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0129 Le T'ai Chan : vol.1
The Tai Shan : vol.1
Le T'ai Chan : vol.1 / Page 129 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000293
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

pour suivre la route qui se dirige vers l'Ouest; je n'ai pas
fait personnellement cette excursion et c'est seulement d'après
les livres que je parlerai des bâtiments qu'on y rencontre.
La route qui part de la porte occidentale passe d'abord
sous un belvédère que notre carte appelle

175. 速報司 Chou pao sseu; — je ne l'ai trouvé
mentionné dans aucun des ouvrages que j'ai consultés; le
nom de chou pao sseu „cour de la prompte rétribution" est
celui de la treizième des soixante-quinze cours de justice
des enfers ¹). — Nous traversons ensuite le

176. 汶陽橋 Wen yang k'iao „Pont de Wen-yang",
qui conserve le nom de l'antique localité de Wen-yang
déjà mentionnée dans le Tch'ouen-ts'ieou en 589 et en 583 av.
J.-C. Il ne faut pas croire cependant que cette localité fût
située là, car elle était en réalité au Sud-Ouest de T'ai-ngan
fou; elle se trouvait au Nord de la rivière Wen, comme
son nom même l'indique ²). — Nous arrivons maintenant au