National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0165 |
Le T'ai Chan : vol.1 |
| The Tai Shan : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
tch'ouen, fut construit peu après la mort de ce dernier
survenue en 1257; une inscription de l'année 1261 en
commémore l'achèvement (texte dans B, XVIII, 8 r°-10 r°);
cette stèle, qui se dresse solitaire sur son socle en forme
de tortue au milieu de terrains vagues et très malodorants,
est le seul vestige qui reste actuellement de ce temple.
221. 法華 „Temple bouddhique Fa-houa"
222. 蓮花菴 Lien houa ngan „Ermitage des lotus"
(C, VII, 22 v°). Construit sous les Ming. Le belvédère qui
était derrière la salle antérieure a été détruit par un incendie.
223. 白衣堂 Pai yi t'ang „Salle de (Kouan-yin) aux
vêtements blancs".
224. 關帝廟 Kouan ti miao „Temple de Kouan ti".
225. 義學 Yi hio „Ecole publique"
226. 朱徐公祠 Tchou Siu kong ts'eu „Sanctuaire des
honorables Tchou et Siu" (C, VII, 21 v°; VIII, 31 r°-v°).—
Sous le règne de K'ang-hi (1662—1722), le préfet Tchou
Lin-tchao, qui entra en charge en 1671, se montra plein
de bonté pour les habitants de T'ai-ngan tcheou qui lui
consacrèrent un temple; ce sanctuaire étant tombé en
ruines, on transporta la tablette funéraire de Tchou dans le
sanctuaire de Siu. — Siu Tchao-hien, qui fut nommé préfet
de T'ai-ngan tcheou la 47e année K'ang-hi (1708), se montra,
lui aussi, un excellent administrateur; en 1712, les gens de
la ville lui élevèrent un sanctuaire de son vivant, et, comme
il protestait contre cette canonisation prématurée, on donna
au temple le nom de Bibliothèque de l'honorable Siu (Siu
kong chou yuan).
227. 育嬰堂 Yu ying t'ang „Hospice pour enfants
abandonnés".
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
163
164
165
166
167
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
.
601
.
.
.
.
|
.
.
.
.
611
.
.
.
.
|
.
.
.
.
621
.
.
.
.
|
.
.
.
.
631
.
.
.
.
636
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
