国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF グラフィック   日本語 English
0169 Le T'ai Chan : vol.1
泰山 : vol.1
Le T'ai Chan : vol.1 / 169 ページ(カラー画像)

キャプション

[Photo] Fig. 44. Le temple de Confucius à T'ai-ngan fou.

New!引用情報

doi: 10.20676/00000293
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

décerna le surnom de „général brave" (*mong tsiang-kiun*
猛將軍), et c'est pourquoi, au-dessus de la porte du
temple qui lui est consacré, on lit les mots: *Lieou mong
tsiang kiun miao* „Temple de *Lieou*, général brave." — Une
autre tradition, qui paraît moins bien établie, identifie ce
*Lieou* avec un autre personnage de la fin du douzième siècle.

241. 文昌樓 *Wen-tch'ang leou* „Tour de *Wen-tch'ang*".

242. 文廟 *Wen miao* „Temple de la culture littéraire."
C'est le temple de Confucius tel qu'il doit exister dans
toutes les préfectures et sous-préfectures de Chine; on y