National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0190 Le T'ai Chan : vol.1
The Tai Shan : vol.1
Le T'ai Chan : vol.1 / Page 190 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000293
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

épaisses de 2 pouces ¹); que leur longueur et leur largeur
soient identiques à celles des tablettes de jade. Quant à
l'encoche qui y est pratiquée pour le sceau, nous proposons
qu'elle ait les dimensions du sceau ²). On les ficellera avec
un cordon d'or faisant cinq fois le tour.

La proposition relative aux liasses de fiches de jade ³)
était ainsi conçue: „Dans les sacrifices fong et chan on
associe solennellement (des personnages) pour jouer le rôle
de maître de maison et à tous on présente des liasses de
fiches de jade pour leur offrir respectueusement un témoignage
d'attentive sincérité. Maintenant ces liasses seront au nombre
de quatre; chacune d'elles sera longue de 1 pied et 3 pouces,
large de 1 pouce et 5 fen, épaisse de 5 fen; chaque liasse
comprendra 5 fiches ⁴) reliées par un fil d'or. La première