National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0325 Le T'ai Chan : vol.1
The Tai Shan : vol.1
Le T'ai Chan : vol.1 / Page 325 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000293
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

Hi ¹), le chargé des fonctions de sseu-t'ou, spécialement
promu, marquis de Kao-mi, Yu ²), et d'autres; les descen-
dants des deux dynasties, hôtes des Han, étaient à leur rang ³);
le marquis de la perfection récompensée, descendant de Con-
fucius, avait pris place parmi les seigneurs de l'Est ⁴); douze
princes étrangers étaient tous venus participer au sacrifice.
Le Ho t'ou tch'e fou ³) dit: „Lieou Sieou ⁶) entrera
en campagne et s'emparera de ceux qui agissent contraire-
ment à la raison; les barbares des quatre points cardinaux
se réuniront auprès de lui comme des nuages; le dragon
combattra dans la campagne et, à l'époque de quatre fois
sept ⁷), le feu triomphera ⁸). — Le Ho t'ou houei tch'ang fou ⁹)