National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0363 Le T'ai Chan : vol.1
The Tai Shan : vol.1
Le T'ai Chan : vol.1 / Page 363 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000293
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

cependant, comme le prouve un texte du *Yu hai* de *Wang Ying-lin*
(1223—1296, cité dans le *Kin che t'ouei pien*, chap. CXXVII, p. 2 v°), la
rédaction du texte ne fut achevée que le cinquième mois de la deuxième
année *ta-tchong siong-fou* (1009) et l'inscription ne fut gravée sur une paroi
de rocher au sommet du *T'ai chan* que dans le onzième mois de cette même
année 1009. C'est alors aussi sans doute qu'on la grava en un second
exemplaire sur le monument qui a subsisté au Sud de la ville de *T'ai-ngan fou*.

A la fin de l'inscription, on lit en plus petits caractères la mention
suivante: „Le bureau des autographes impériaux (*yu chou yuan*), en vertu
d'un décret reçu, a gravé sur pierre ce texte conformément au modèle"