Tchang Tche-chouen, à qui on a conféré le titre de grand maître qui s'élève dans le vide, qui est d'une vertu absolue, qui pénètre la profondeur, t'i-tien directeur des travaux du Pic de l'Est, t'i-tien gouvernant la secte taoïste dans le district de Tong-p'ing, — ont fait ces réparations.
Yen Tou, petit-fils successeur du duc Wou-houei du royaume de Lou, ayant les titres de fong hiun ta fou, de préfet de Yi tcheon, et en même temps de commandant militaire (ngao-lou) des troupes, a érigé cette stèle.