National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0503 Le T'ai Chan : vol.1
The Tai Shan : vol.1
Le T'ai Chan : vol.1 / Page 503 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000293
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

paraît avoir été inspirée à l'auteur du *Chouo wen* par le
passage du *Tcheou li* où il est dit que le *ta sseu t'ou* a,
parmi ses attributions, celle „d'établir les talus ¹) des dieux
du sol et des moissons et de planter là des arbres pour
être les maîtres des champs; pour chaque (dieu du sol)
il emploie l'arbre auquel le pays est favorable et c'est de
cet arbre que le dieu du sol et le pays lui-même tirent
leur nom ²)."

Un fragment, qui appartenait au cycle des documents
historiques d'où est sorti le *Chou king* ³) et qui nous a été
conservé par une citation du *Po hou t'ong* ⁴), précise la
distribution géographique des arbres jouant le rôle de dieu
du sol: „Le grand dieu du sol était un pin; les dieux du
sol de l'Est étaient des thuyas; les dieux du sol du Sud
étaient des catalpas; les dieux du sol de l'Ouest étaient
des châtaigniers; les dieux du sol du Nord étaient des
acacias ⁵)."

Un passage du *Louen yu* paraît signifier que, sous les

設其
社稷之壝。而樹之田主。各以其野之所
宜木。遂以名其社與其野。

尚書逸篇曰。大社唯松。東社唯柏。南