National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0516 Le T'ai Chan : vol.1
The Tai Shan : vol.1
Le T'ai Chan : vol.1 / Page 516 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000293
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

principe *yang* comme la terre s'oppose au ciel et l'obscurité
à la lumière. Le dieu des moissons n'a qu'une importance
secondaire à côté du dieu du sol qui recèle en lui toutes
les forces cosmiques d'un des deux grands principes con-
stitutifs de l'univers. Le dieu du sol intervient donc, non
seulement dans l'agriculture, mais encore dans certains cas
où le principe *yin* est en cause; telles sont, par exemple,
les éclipses de soleil où l'obscurité triomphe de la lumière,
les trop grandes pluies où le principe *yin* est en excès,
les sécheresses où il est défaillant.

À la date de 669 av. J.-C. et à celle de 612 av. J.-C.,
le *Tch'ouen ts'ieou* mentionne deux éclipses de soleil qui
eurent lieu, l'une et l'autre, le premier jour du sixième
mois; il ajoute: „On battit du tambour et on offrit une
victime auprès du dieu du sol ¹)."