National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0241 |
Notes on Marco Polo : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
Prince « Sosan » (So-san, « So Third ») of the missionaries was really So-ê-t'u, Sö'ätü, which gives
an intermediary form between Sögätü and Sötü (cf. TP, 1924, 363; 1929, 196; 1936, 383).
Sögätü, a Jalair, took part in the operations against Li T'an (see « Liitan »), then in the siege
of Hsiang-yang (see « Saianfu »). In 1281, he was appointed head of the expedition to Champa,
and left Canton the next year with his fleet of 100 high-sea junks and 250 war junks. At first
successful, he took the capital Cha-ban and established himself in the country; but the defeat of
Qubilai's son Toyön in Tongking brought Sögätü into a disastrous war with the Annamese, and
Sögätü's biography makes him die in the field (1285).
345. SONCARA
anchora V sonchara VA souscara FA
crocara VL soncharet LT sunchara TA¹
soncara F, FB, L, P, Pˢ; R soticara Z sunchata TA³
soncaran VB
One of the eight « kingdoms » of Persia. YULE has shown (Y, I, 86) that it must be شابانكار
Šabānkārah or شاوانكار Šawānkārah, to the south of the great salt lake east of Šīrāz. The transcrip-
tion is rather abnormal, but all the Mss. agree, and there may have been a popular Persian pronun-
ciation akin to Soncara. Fra Mauro writes Sonzara, probably representing a Sonçara corrupted
from Soncara.
344. SONDUR and CONDUR
Condur
aira V condior VB condus LT
candur Fr, t condur F, FA, FB, L, conduz P
chodur TA¹r, TA³r TA¹, VA, VL, Z; R
chondur TA³
Sondur
cenduz P sarclan Ft sodur TA¹, TA³
sandii VB sardan Fr, V sondur F, L, VL, Z; R
sandur FA, FB sendor VA sondus LT
For the identification, see « Condur ».
The reading « Sondur » of F, R, Z, is also in Fra Mauro (HALLBERG, 450).
15
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
239
240
241
242
243
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
300
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
