IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Notes on Marco Polo : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
INDEX 15
Ari-gaya : appears in the Secret History, with the Chinese equivalence Ning-hsia.
See EGRIGAIA, p. 641.
Ärjän; j = dz, = £-êrh-chiao. See ERGIUUL, p. 646.
Är)is : this is probably the name read as Ar is in a Sanang Setsen » (name of the Irtysh). See CINGHIS, p. 299.
*MVO. : perhaps Ariiä' ü for it. See ERGIUUL, p. 646.
Aijii'üi : a form represented by Polo's a Ergiuul a. The final element, maintained in all Mss, is mysterious.
See ERGIUUL, p. 647.
8ria'ün : name given to Christians under the Mongols, no relation with Aran.
See ARGON (2), p. 49. Marlin . Christian clergy.
See MARSARCHIS, p. 775. Arsu . a Ersu P.
See ERGIUUL, p. 646.
Ärtii : in Kayari, for the name of the Irtysh (misread a Artie »). See CINGHIS, p. 299.
äsäm : Mong. for a sane A.
See ESENTEMUR, p. 649.
Astin-buga : Manghutai's uncle. See MONGATAI, p. 783.
Asän-tihntir : in 1328 simply passed through Ta-ch'ing-kuan to enter Shan-hsi.
See CAICIU, p. 123.
ktin-ttimür : composed of Mong. äsän, a sane », and tämür, a iron D.
The son of Mimi i (see a Co8acin ».)
See ESENTEMUR, p. 649.
Astin-temür : or Estin-temür, the Persian spelling of Asän-ttimür. See ESENTEMUR, p. 649.
äsük : occurs for mare's milk in the Secret History.
See CHEMIS, p. 240.
ä.ii gatun-u ämün8 : one Mongol sovereign was put on the
throne a in front of the first Empress D.
See CINGHIS, p. 351.
titis : Turk., in Kââyari; cay. (a Idii a and a Ä)i1 » in the Secret History).
See CINGHIS, p. 299.
titii : (or Atli) this is the true mediaeval Turkish form of the name of the Volga.
See COTTON, p. 523.
Atügtin • name of the Earth-goddess in Mongolian.
See NATIGAI, p. 791.
A'üdäêi : >'UdA6i, probably the Mai mentioned by Raid. See CINGHIS, p. 335.
arfwrt : Uigh. (for the genealogy of the word a açur »). See AZURE, p. 58.
Ab-i-Sangin a Sangin River ..
Name given by Raide-'d-Din, to the Sang-kan River.
See PULISANGHIN, p. 812.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.