National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF Graphics   Japanese English
0580 The Book of Ser Marco Polo : vol.2
The Book of Ser Marco Polo : vol.2 / Page 580 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000269
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

14.—(1328).

Process against the Lady Donata Polo for a breach of trust. See
vol. i. p. 77 (as No. 12, c. 8, del 1328).*

"MCCCXXVIII. Die ultimo Maii.

"Cum olim de mandato . . . . curie Peticionum, ad petitionem Ser Bertutii
Quirino factum fuerit apud Dominam Donatam Paulo Sancti Joh. Gris., quoddam
sequestrum de certis rebus, inter quas erant duo sachi cum Venetis grossis intus, legati
et bullati, et postea in una capsellâ sigillatâ repositi, prout in scripturis dicti sequestri
plenius continetur. Et cum diceretur fuisse subtractam aliquam pecunie quantitatem,
non bono modo, de dictis sachis, post dictum sequestrum, et dictâ de causâ per dictos
dominos Advocatores . . . . . fuerit hodie in consilio de XL. placitata dicta Dna.
Donata Paulo, penes quam dicta capsella cum sachis remansit hucusque.
. . . . . cum per certas testimonias . . . . habeatur quod tempore sequestri
facti extimata fuit pecunia de dictis sacchis esse libras lxxx grossorum vel circha,†
et quando postea numerata fuit inventam esse solummodo libras xlv grossorum et
grossos xxii, quod dicta Dna. Donata teneatur et debeat restituere et consignare in
saculo seu saculis, loco pecunie que ut predicitur deficit et extrita, et ablata est libras
xxv [sic] grossorum. Et ultra hoc pro penâ ut ceteris transeat in exemplum
condempnetur in libris ducentis et solvat eas."

15.—(1330).

Remission of fine incurred by an old servant of Marco Polo's.
(Reg. Grazie 3°, c. 40.)*

"MCCCXXX, iiii Septembris.

"Quod fiat gratia Manulli familiari Ser Marci Polo sancti Joh. Gris. quod
absolvatur a penâ librarum L pro centenariis, quam dicunt officiales Levantis
incurrisse pro eo quod ignorans ordines et pure non putans facere contra aliqua nostra
ordinamenta cum galeis que de Ermeniâ venerunt portavit Venecias tantum piperis et
lanæ quod constitit supra soldos xxv grossorum tanquam forenses (?). Et officiales
Levantis dicunt quod non possunt aliud dicere nisi quod solvat. Sed consideratis
bonitate et legalitate dicti Manulli, qui mercatores cum quibus stetit fideliter servivit,
sibi videtur pecatum quod debeat amittere aliud parum quod tam longo tempore cum
magnis laboribus aquisivit, sunt contenti quod dicta gratia sibi fiat."

16.—(1333).

Attestation by the Gastald and Officer of the Palace Court of his
having put the Lady Donata and her daughters in possession of
two tenements in S. Giovanni Grisostomo. Dated 12th July,
1333.
(From the Archivio of the Istituto degli Esposti, No. 6.)‡

The document begins with a statement, dated 22nd August, 1390,
by Morandus de Carovellis, parson of St. Apollinaris and Chan-
cellor of the Doge's Aula, that the original document having been lost,
he, under authority of the Doge and Councils, had formally renewed it
from the copy recorded in his office.

In nomine Dei Eterni Amen. Anno ab Incarn. D. N. J. C. millesimo