National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0020 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
détails la relation du Soudàn par Ibn Batoutah dit que
les voyages de cet auteur égalent au moins, en intérêt,
ceux de Marco Polo ¹.
Un savant professeur de l'université de Leyde, M. R.
Dozy, dit aussi de la relation d'Ibn Batoutah : « Sous plu-
sieurs rapports, c'est un ouvrage de premier ordre, et
l'abrégé traduit par M. Lee ne donne qu'une très-faible
idée de l'importance de l'ouvrage original ². »
Dans son intéressante introduction générale à la géogra-
phie des Orientaux, placée en tête de la traduction de la
Géographie d'Abou'lféda ³, M. Reinaud a consacré plu-
sieurs pages à la vie et à l'ouvrage d'Ibn Batoutah. Il
l'appelle « un homme qui dépassa les Ibn Haukal et les
Maçoudy, et qui, s'il n'eut pas leur science, promena ses
regards sur un plus vaste théâtre. »
Un savant orientaliste qui a travaillé sur une partie
de la relation d'Ibn Batoutah, M. le baron Mac Guckin
de Slane, a jugé un peu sévèrement le récit des aventures
du voyageur en Orient. Il y signale « un penchant pour le
merveilleux et une disposition bien marquée à profiter
du privilége de ceux qui viennent de loin ⁴. » Sans doute
Ibn Batoutah n'était pas très-supérieur à ses contempo-
rains, soit orientaux, soit occidentaux, en ce qui regarde
la croyance au merveilleux. Il est trop disposé à voir des
miracles jusque dans les circonstances les plus simples,
les plus naturelles ⁵. Il est quelquefois d'une crédulité qui
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
18
19
20
21
22
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
