National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0113 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
وستلقى بها اى دلشاد الهندى وتخلّصك من شدّة نقع فيها
ثم زوّدنى كعيكات ودراهم وودّعته وانصرفت ومنذ فارقته لم
القى فى اسفارى الا خيرا وظهـرت علىّ بركاته ثم لم القى فمن
لقيته مثله الا الولى سيدى محد المولة بارض الهند ثم رحلنا
الى مدينة النحرارية وفى رحمة الغنّاء، حديثة البنّاء،
اسواقها حسنة الرونباء، وضبطها بقيع النـون وحـاء مهمـل
مسكـن وراعين وامـيرها كبير القدر يعرف بالسعدى وولده فى
خدمة ملك الهند وسنذكره وقاضيها صدر الدين سليمان
المالكى من كبار المالكية سفر عن الملك الناصر الى العراق وولى
قضاء البلاد الغربية وله همّة جميلة وصورة حسنة وخطيبها
tu resteras longtemps dans cette dernière contrée, et tu y
verras mon frère Dilchâd (cœur joyeux) alhindy, qui te
tirera d'une affliction dans laquelle tu seras tombé. » Cela
dit, il me pourvut de petits biscuits et d'argent pour le
voyage ; je lui fis mes adieux et je partis. Depuis que je l'ai
quitté, je n'ai éprouvé dans le cours de mes voyages que de
bons traitements ; et ses bénédictions me sont venues en
aide. Parmi tous ceux que j'ai rencontrés, je n'ai pas trouvé
son pareil, si l'on en excepte l'ami de Dieu Sidi Mohammed
almoulah, qui habite l'Inde.
Cependant nous nous rendîmes à la ville de Nahrâriah, qui
occupe un emplacement considérable, mais dont la construc-
tion est récente. Ses marchés présentent un beau coup d'œil.
Son émir, qui s'appelle Sa'dy, jouit d'une grande considéra-
tion ; il a un fils qui est au service du roi de l'Inde et dont
nous parlerons ci-après. Le kâdhi de Nahrâriah est Sadr eddin
Soleimân almâliky, l'un des principaux personnages de la
secte de Mâlik. Il alla dans l'Irâk, en qualité d'ambassadeur
d'Almélic annâcir, et fut ensuite investi de la dignité de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
112
113
114
115
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
